Ранюк Оксана Петрівна

Освіта

• 2008–2013 рр. – навчання в Хмельницькому національному університеті. Після завершення навчання отримала диплом із відзнакою за спеціальністю «Українська мова і література», здобувши кваліфікацію «Філолог, викладач української мови».

• 2015–2018 рр. – навчання в Дрогобицькому державному педагогічному університеті імені Івана Франка. Після завершення навчання отримала диплом за спеціальністю «Мова і література (польська)», здобувши кваліфікацію «Філолог, вчитель польської мови і літератури».

• 2020 р. – захист дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук за спеціальністю 13.00.02 – теорія і методика навчання (польська мова). Тема дисертації «Розвиток риторичних умінь майбутніх філологів у процесі навчання польської мови».

Підвищення кваліфікації (стажування)

2024 р. – Фундація «Зустріч», кафедра українсько-польських студій Ягеллонського університету (спільно з Луганським обласним інститутом післядипломної педагогічної освіти, громадською організацією «Соборність»). Міжнародне стажування за програмою підвищення кваліфікації «Фандрейзинг та організація проєктної діяльності в закладах освіти: європейський досвід», м. Краків, Польща, 180 год, 06.04. – 12.05.2024 р., cертифікат № SZFL-003314.

2024 р. – Інститут цифровізації освіти НАПН України. Майстер-клас «Штучний інтелект – поповнення інструментів сучасного вчителя», сертифікат № 5662024-365.

2024 р. – Центр розвитку польської освіти за кордоном (ORPEG), Варшава (Польща). Вебінари на теми: «Polski system fonetyczny na tle języków świata – spółgłoski», Варшава, cертифікат № PCN – 4015-2297/24 – 16.04.2024 р.; «Polski system fonetyczny – samogłoski», Варшава, cертифікат № PCN – 4015-2269/24 – 04.04.2024 р.

2023 р. – Fundacja SOK. Програма підвищення кваліфікації «Język polski jako obcy wraz z komponentem regulacji emocjonalnej». 16-28.10.2022, 42 год/1,5 кредиту ЄКТС, сертифікат від 28.10.2023 р., наказ по ХНУ № 157-КП від 17.10.2023.

• 2023 р. – Організація «Прогресильні», Міністерство цифрової трансформації. Підвищення кваліфікації на тему «Штучний інтелект та майбутнє освіти», 7–23.11.2023, 30 год/ 1 кредит ЄКТС, сертифікат ШІ-1601.

• 2023 р. – Центр розвитку польської освіти за кордоном (ORPEG), (академічна  мобільність з теми «Nauczyciel polonijny u źródła», Варшава, 27–30.09.2023 р.; cертифікат № PCN – 4015-14452/23 – 30.09.2023 р.).

• 2023 р. – Портал polskiikropka.pl (вебінар на тему «Rozumiemy po polsku»; cертифікат від 20.12.2023 р.).         

• 2023 р. – Портал polskiikropka.pl (вебінар на тему «Sztuczna inteligencja w nauczaniu jezyka polskiego jako obcego; cертифікат від 18.10.2023 р.).

• 2023 р. – Центр розвитку польської освіти за кордоном (ORPEG), Варшава (Польща). Вебінари на теми: «Nauka poprawnej wymowy w procesie nauczania języka polskiego jako odziedziczonego i obcego», cертифікат № PCN – 4015-15488/23 – 16.10.2023 р.;  «Nie tylko podcasty i YouTube, czyli o trudnej sztuce słuchania na lekcjach języka polskiego jako obcego i wiedzy o Polsce», cертифікат № PCN – 4015-15264/23 – 05.10.2023 р.

• 2023 р. – ГО «Платформа ОСВІТИ». Підвищення кваліфікації на тем: «Успішні стратегії інклюзивної освіти в умовах війни», 17-18.06.2023, 2 год/0,1 кредит ЄКТС, сертифікат №657551194999797;  «Розвиток комунікативних умінь та навичок у молоді в контексті інформаційно-освітнього простору”, 17-18.06.2023, 15 год/0,5 кредит ЄКТС, сертифікат №657551194999781; «Інтегрований підхід до моделювання, проєктування та конструювання сучасного уроку НУШ. Навчальні можливості й особливості використання анімації та мультфільмів», 17-18.06.2023, 2 год/0,1 кредит ЄКТС, сертифікат №657551194999793; «Платформа Wordwall». Підвищення кваліфікації на тему «Cтворення власних навчальних ресурсів. Іноземні мови», 5.05.2023, 6 год/0,2 кредит ЄКТС, сертифікат №81232686327324935.

• 2022 р. – Волинський інститут післядипломної освіти. Програма підвищення кваліфікації “Особливості навчання польської мови в умовах реалізації Концепції “Нова українська школа” 21-26.02.2022, 30 год/1 кредит ЄКТС, сертифікат ПП №00372-22 від 21.02.2022 р., наказ по ХНУ № 56-КП від 11.02.2022.

• 2021 р. – Центр розвитку польської освіти за кордоном (ORPEG), Ośrodek rozwoju polskiej edukacji za granicą. Polonijne Centrum Nauczycielskie (м. Варшава, Республіка Польща) на платформі ZOOM. Тема підвищення кваліфікації «Nauczanie języka polskiego jako drugiego». З 28 вересня 2021 року до 19 листопада 2021 року. Сертифікат PCN – 4015-6158/20 Варшава 19.11.2021 р.,наказ від 27.09.2021 № 251-КП (50 год.)

• 2021 р. – курси «Akademialiderów», 48 год, 14–20 серпня 2021р., Яблуниця.

• 2021 р. – Центр розвитку польської освіти за кордоном (ORPEG), Варшава (Польща). Вебінари на теми: «Motywowanie niezmotywowanych dorosłych, różnice w kształceniu dorosłych i dzieci», cертифікат № PCN – 4015-3825/21 –13.09.2021 р.; «Jak zaprojektować dobrą metodycznie lekcję?», cертифікат № PCN – 4015-3607/21 –10.09.2021 р.; «Niestandardo wepomysły na lekcje języka obcego / drugiego języka», cертифікат № PCN – 4015-2556/21 –07.08.2021 р.; «Elementy nauczania języka polskiego», cертифікат № PCN – 4015-2828/21 –12.08.2021 р.; «Gramatyka w kreatywny sposób», cертифікат № PCN – 4015-2951/21 –19.08.2021 р.;  «Ja i moja nauczycielska kreatywność iinnowacyjność», cертифікат № PCN – 4015-3113/21 –23.08.2021 р.; «Mnemotechniki w nauczaniu», cертифікат № PCN – 4015-3201/21 – 26.08.2021 р.; «Praca w grupach na różnicowanym poziomie zaawansowania», cертифікат № PCN – 4015-3310/21 – 03.09.2021 р.

• 2020 р. – Центр розвитку польської освіти за кордоном (ORPEG) (вебінар на тему «Wystapienia publiczne w praktyce – specyfika wystapien publicznych», Варшава; сертифікат № PCN – 4015-2334/20 від 16.11.2020р.).

• 2020 р. – Центр удосконалення вчителів, товариство «Спільнота польська» (вебінар на тему «Zoom krok po kroku», Варшава; cертифікат № 166/2020/MEN/05–12.08.20 р.).

• 2020 р. – Центр розвитку польської освіти за кордоном (ORPEG), (онлайн-курс підвищення кваліфікації «Uczyć się kreatywnie, czyli nowe metody i narzędzia technologiczne w edukacji XXI wieku»; 50 год., Варшава; сертифікат № PCN – 4015-2913/20 від 06.12.2020 р.).

• 2019 р. – Центр удосконалення вчителів товариство «Спільнота польська» (міжнародне стажування, Торунь; сертифікат № 20/04/2019, 1–5 квітня 2019 р.).

• 2013 р. – Дортмундсько-Вроцлавська фундація ім. Св. Ядвіги, (професійна практика з 17.09 до 18.10.2013 р., Вроцлав; сертифікат від 18.10.2013 р.).

Навчальні дисципліни

• Методика викладання польської мови і літератури у закладах вищої освіти

• Методика навчання польської мови

• Розмовний практикум з польської мови

• Сучасна польська мова

• Методика викладання філологічних дисциплін у ЗВО

• Сучасний урок української мови у ЗЗСО (вибіркова)

• Практична риторика (вибіркова)

Наукові інтереси. Громадська діяльність

• Експерт-консультант IV етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з польської мови, 16-17.04.2024 р.

• Розробник і викладач курсів підвищення кваліфікації для педагогічних працівників «Платформи Canva i Wordwall у навчанні польської мови». (2023 р.)

• Член ГО Хмельницького обласного відділення Спілки вчителів-полоністів України (з 2019 р.)

• Член журі ІІ етапу (обласного) Всеукраїнської олімпіади з польської мови та літератури, 15 лютого, 2020 р.

• Член журі «Малої академії наук України» (польська мова), 17–18.02.2021 р.

• Член журі Всеукраїнського диктанту з польської мови у ХНУ, 25.09.2021 р.

• Член журі ІІ етапу (обласного) Всеукраїнської олімпіади з мов національних меншин (польської мови та літератури) 20 лютого, 2022 р.

Реалізовані проєкти

Учасниця міжнародних проєктів:

• «Свєнтокшиське – добре сусідство для інтеграції іноземців», 30 вересня – 07 жовтня 2021р. (Польща).

• «Нові кваліфікації – нові можливості. Підтримка кафедри слов’янської філології Хмельницького національного університету» в контексті гранту Фундації «Допомога полякам на Сході», 2017 р. (Кельце, Польща);

• «Польсько-українські зустрічі на шляху до об’єднаної Європи», фінансованим Міністерством закордонних справ Польщі в контексті гранту «Співробітництво в сфері публічної дипломатії у 2015 р.» (Кельце, Польща);

Список основних наукових та навально-методичних праць

Наукові видання, що індексуються у Web of Science та Scopus

• Ilishova, O., Moroz-Rekotova, L., Semeniako, Y., Podlevska, N., Raniuk, O., & Horiachok, I. (2022). The Role of Human Communicative Competence in Post-Industrial Society. Postmodern Openings, 13(4), 402-426. https://doi.org/10.18662/po/13.4/525 (Web of Science)

Статті у періодичних фахових виданнях України

• Подлевська Н. В., Ранюк О. П. Етнокультурна діяльність учителя української мови і літератури у закладах середньої освіти. Наукові записки. Серія: Педагогічні науки, 2023. Вип. 211, С. 323–328.

• Подлевська Н., Ранюк О. Сучасні технології в навчанні української мови у Новій українській школі.Наукові записки. Серія: Педагогічні науки. Кропивницький: РВВ ЦДПУ ім. В. Винниченка, 2022. Вип. 206. С. 265-270.

• Ранюк О. П. Способи підвищення мотивації під час вивчення польської мови студентами спеціальності «Готельно-ресторанна справа». Наукові записки/ Ред. кол.: В. Ф. Черкасов, В. В. Радул, Н. С. Савченко та ін. Випуск 200. Серія: Педагогічні науки. Кропивницький : РВВ ЦДПУ ім. В. Винниченка, 2022.

• Ранюк О. П., Подлевська Н. В. Риторична компетентність у становленні майбутнього філолога. Наукові записки. Серія: Педагогічні науки. Кропивницький : РВВ ЦДПУ ім. В. Винниченка, 2021. Випуск 192. С. 120–124.

• Ранюк О. П., Войталюк С. В. Формування фонетичної компетентності на заняттях з дисципліни «Сучасна польська мова». Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Педагогіка. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка 2021. № 1. C. 116–122.

• Ранюк О. П. Психологічні та психолінгвістичні чинники ефективного оволодіння польською мовою як іноземною студентами-філологами. Наукові записки / Ред. кол.: В. Ф. Черкасов, В. В. Радул, Н. С. Савченко та ін. Випуск 196. Серія: Педагогічні науки. Кропивницький: РВВ ЦДПУ ім. В. Винниченка, 2021. С. 146–151.

• Ранюк О. П. Лінгводидактична модель розвитку риторичних умінь майбутніх філологів у процесі навчання польської мови. Наукові записки. Серія: Педагогічні науки. Кропивницький : РВВ ЦДПУ ім. В. Винниченка, 2020. Випуск 189. С. 203–207.

• Ранюк О. П. Сучасний стан навчання риторики майбутніх філологів польської мови у ВНЗ України та Польщі. Вісник Чернігівського національного педагогічного університету імені Т. Г. Шевченка. (Серія: Педагогічні науки. Чернігів : ЧНПУ, 2015. Вип. 131 С. 119–123.

• Ранюк О. П. Використання риторичних методів під час вивчення польської мови. Наукові записки. Серія: Психолого-педагогічні науки: збірник наук. праць. Ніжин, 2015. С. 111–115.

• Ранюк О. П. Формування риторичної компетенції студентів-філологів під час вивчення польської мови. Педагогіка вищої та середньої школи : збірник наукових праць. Кривий Ріг, 2015. Випуск 45. С. 75–80.

• Ранюк О. П. Принципи вивчення риторики у ВНЗ. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету ім. М. Коцюбинського. Серія: Педагогіка і психологія : зб. наук. праць. Вінниця : ТОВ «Нілан ЛТД», 2014. Випуск 42. Ч. 1. С. 52–55.

• Ранюк О. П. Риторика як важливий складник професійної підготовки філолога. Педагогічна освіта: теорія і практика : Збірник наук. праць. Кам᾿янець-Подільський, 2014. Випуск 17. С. 165–170.

Статті у зарубіжних виданнях

• Ранюк О. Голос як інструмент професійної діяльності педагога: значення, проблема, профілактика. Current challenges of science and education. Proceedings of the 4th International scientific and practical conference. MDPC Publishing. Berlin, Germany. 2023. P. 402–407.

• Ранюк О. П. Педагогічні технології розвитку мовленнєвої діяльності у студентів-полоністів. Scientific achievements of modern society. Abstracts of the 6th International scientific and practical conference. Cognum Publishing House. Liverpool, United Kingdom, 2020. P. 1104–1114.

• Ранюк О. П. Педагогічні умови розвитку риторичних умінь майбутніх філологів у процесі навчання польської мови. Topical issues of the development of modern science. Abstracts of the 9th International scientific and practical conference. Publishing House «ACCENT». Sofia, Bulgaria. 2020. P. 693–701.

Статті в інших наукових журналах

• Ранюк О. Ділова гра як метод активного навчання майбутніх педагогів на заняттях із дисципліни «Сучасний урок української мови у ЗЗСО». Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2023. Випуск тринадцятий. С. 117–122.

• Ранюк О. П. Ділова гра як метод активного навчання майбутніх педагогів на заняттях з дисципліни «Сучасний урок української мови у ЗСО». Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2023. Випуск тринадцятий. С. 117–122.

• Ранюк О. П., Войталюк С. В. Робота з текстом на заняттях із дисципліни «Сучасна польська мова». Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2022. Випуск одинадцятий. С. 188–194.

• Ранюк О. П. Культурологічний підхід у вивченні польської мови майбутніми філологами у закладах вищої освіти. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький : ФОП Бідюк Є. І., 2021. Випуск дев᾿ятий. С. 188–193.

• Ранюк О. П., Богданець-Білоскаленко Н. І. Формування риторичних умінь учнів початкових класів шкіл з польською мовою навчання на засадах наступності і перспективності. Українська мова і література в школах України. 2020. № 4 . С. 3–5.

• Бакум З. П., Костюк С. С., Пальчикова О. О., Ранюк О. П. Вправи для формування крос-культурної компетентності майбутніх учителів польської мови. Українська мова і література в школах України. 2020. № 6. С. 3–6.

• Ранюк О. П. Ефективні методи розвитку риторичних умінь під час вивчення польської мови. Славістичні студії, лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2019. Випуск 6. С. 94–99.

• Ранюк О. П. Професійне спілкування як важливий складник духовного розвитку філолога. Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика : збірник наукових праць. Хмельницький, 2015. С. 128–133.

• Ранюк О. П. Тренінг як важлива технологія для розвитку риторичної компетентності філологів-полоністів. Kompetencje językowe podstawą sukcesu zawodowego i społecznego w Europie: publikacje naukowe.Хмельницький–Кельце : ХмЦНТІ, 2015. С. 150–155.

• Ранюк О. П. Фразеологічні засоби розвитку риторичних умінь студентів під час вивчення польської мовиу ВНЗ. Język polski w ukraińskiej edukacji perspektywy w aspekcie integracji europejskiej : publikacje naukowe. Kielce–Chmielnicki : ChCNTI, 2014. Tom 1. С. 162–171.

• Ранюк О. П. Основні аспекти формування риторичних умінь. Поділля. Філологічністудії: збірник наукових праць. Хмельницький : ХмЦНТІ, 2014. Випуск 6. Частина 1. С. 152–155.

Матеріали конференцій (статті, тези)

• Ранюк О., Смик Я. Фразеологічні одиниці з компонентом «фрукти» та «ягоди» в польській мові : збірник тез ІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Слово в сучасній науковій парадигмі: євро інтеграційний контекст» (30 листопада 2023 р.), Кропивницький, 2023. С. 37–39.

• Ранюк О. П. Мнемотехніка на заняттях польської мови в початковій школі. Навчання української мови та мов національних меншин учнів закладів загальної середньої освіти в контексті компетентнісного підходу : збірник тез Всеукраїнської наукової конференції, Київ, 21 квітня 2021 р. / за наук. ред. д. пед. наук Н. І. Богданець-Білоскаленко (електронне видання). Київ : Педагогічна думка, 2021. С. 71–73.

• Ранюк О. П. Риторичні вміння як основа риторичної компетентності майбутнього вчителя-полоніста. Концептуальні шляхи реформування та розвитку педагогічних наук. Матеріали ІІ науково-практичної конференції (м. Дніпро, 22–23 травня 2020 р.). Херсон : Видавництво «Молодий вчений», 2020. С. 42–46.

• Ранюк О. П. Критерії розвитку риторичних умінь майбутніх учителів-словесників у процесі навчання польської мови. Традиції та інновації в сучасній педагогічній діяльності: європейський вимір : збірник наукових праць за матеріалами науково-практичної конференції. Ізмаїл : РВВ ІДГУ, 2020. С. 75–78.

• Ранюк О. П. Риторична культура як складова професійної діяльності філолога. Проблеми сучасної лінгвістики та лінгводидактики: матеріали міжрегіональної науково-практичної конференції. Умань : ФОП Жовтий, 2014. С. 73–77.

Методичні розробки

• Сучасна польська мова. Орфографія. Словотвір : збірник вправ та завдань для здобувачів першого (бакалаврського) вищої освіти спеціальності 014.028 «Середня освіта. Мови і літератури (польська, українська)». Укладач О. П. Ранюк. Хмельницький, 2022. 80 с.

• Сучасна польська мова. Фонетика : збірник вправ для студентів спеціальності 014 «Середня освіта. Мови і літератури (польська, українська)». Укладач О. П. Ранюк. Хмельницький. 2022. 50 с.

• Методика навчання польської мови : методичні рекомендації до практичних занять з дисципліни для здобувачів вищої освіти (ОР «бакалавр») спеціальності 014.028 «Середня освіта. Мови та літератури (польська, українська)». Уклад. О. П. Ранюк.  Хмельницький : ХНУ, 2021. 22 с. (пол., укр.).

• Metodyka nauczania literatury i języka polskiego w instytucjach edukacyjnych (Методика викладання польської мови і літератури у закладах освіти : методичні рекомендації до практичних занять з дисципліни для здобувачів вищої освіти (ОР «магістр») спеціальності 035.33 «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська» / уклад. О. П. Ранюк. Хмельницький : ХНУ, 2021. 24 с. (пол., укр.).

• Сучасна польська мова. Орфографія. Словотвір : збірник вправ та завдань для здобувачів першого (бакалаврського) вищої освіти спеціальності 014.028 «Середня освіта. Мови і літератури (польська, українська)». Укладач О. П. Ранюк. Хмельницький, 2021. 70 с.

• Розмовний практикум з польської мови : збірник вправ та завдань для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 014.028 «Середня освіта. Мови і літератури (польська, українська)», 035.033 «Філологія. Слов’янські мови (переклад включно), перша – польська». Укл. О. П. Ранюк. Хмельницький : ХНУ, 2019. 76 с.

Посади

• 2013–2016 рр. – старший лаборант кафедри слов’янської філології Хмельницького національного університету.

• 2014–2016 рр. – викладач кафедри слов’янської філології Хмельницького національного університету (за сумісництвом).

• 2016–2020 рр. – вчитель польської мови Хмельницького приватного ліцею «Мої обрії».

• 2019 р. – дотепер – старший викладач кафедри слов’янської філології Хмельницького національного університету

• 2022 р. – дотепер – доцент кафедри слов’янської філології Хмельницького національного університету.

Відзнаки

• Подяка від Національного центру “Мала академія наук України” за високий рівень професіоналізму, особистий внесок у підтримку учнівської молоді та консультування під час IV етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з польської мови. 2024 р.

• Грамота ректора Хмельницького національного університету за сумлінне виконання професійних обов’язків, високі досягнення у навчально-методичній, науково-дослідницькій діяльностях, ваговий внесок у підготовку фахівців-полоністів та з нагоди 10-річчя кафедри слов’янської філології й визнання високих результатів її діяльності на міжнародному рівні, 2023 р.

• Подяка ректора Хмельницького національного університету за підготовку студентів до участі у Всеукраїнській студентській олімпіаді з польської мови і культури та за активну участь в організації олімпіади, 2023 р.

• Грамота ректора Хмельницького національного університету за значні досягнення у науковій сфері та до Дня працівника освіти, 2021 р.

• Подяка ректора Хмельницького національного університету за організацію та проведення Всеукраїнської олімпіади з польської мови і літератури (2021 р.).

Контакти

E-mail: raniuko@khmnu.edu.ua